Chaque semaine (ou presque...), à travers une chanson, une bonne tranche de culture QC/FR

Le pauvre Yvon se retournerait dans sa tombe...

Ok c'est quoi cette affaire-là ?